Эксперт: Ставить над каждой буквой апостроф – неправильно

В Таразе обсудили новый вариант латинской графики, передает корреспондент «Хабар 24». Приехали ученые-лингвисты из Кыргызстана, Узбекистана, Международной тюркской академии.
Конференция посвящена общности литературы, истории и культуры тюркоязычных стран и обмену научным опытом.
Ученые отмечают, что при формировании алфавита необходимо учитывать общие правила фонетики и транслитерации, не теряя природного звучания языка.
В целом в процессе внедрения латиницы в регионе провели свыше 300 мероприятий: встреч, конференций и обсуждений. В этом направлении реализуется и несколько социальных проектов.
Алимхан Жунисбек, доктор филологических наук:
– Несколько проектов сейчас на этапе прохождения экспертизы. Еще много недоработок, ошибок. Ставить над каждой буквой апостроф, чтобы передать звучание, – это самый легкий и неправильный путь. Поэтому предстоит серьезная работа.