В «Ғылым ордасы» обсуждаются актуальные вопросы изучения рукописного наследия

2 июня 2026 года в «Ғылым ордасы» в рамках проектно-целевого финансирования проекта BR28712621 «Рукописное наследие Казахстана: реестрирование, реставрация, научная каталогизация, оцифровка и комплексные кодикологические исследования» начала свою работу Международная научная конференция «Рукописное наследие Казахстана: сохранение, исследование и цифровая гуманитаристика».

Масштабное мероприятие объединило ведущих ученых из Казахстана, Турции, США, Великобритании, Кубы, Узбекистана и Азербайджана. Модератором мероприятия выступил директор Евразийского научно-исследовательского института Международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави Суат Бейлур.

В международной конференции приняли участие генеральный директор РГП «Ғылым ордасы» Нурлан Сейдин, председатель Попечительского совета Международного казахско-турецкого университета имени Ходжи Ахмеда Ясави Мухитдин Шимшек, президент Национальной академии наук Республики Казахстан при Президенте РК Ахылбек Куришбаев, президент Управления рукописей Турции Жошкун Йылмаз (Турция), а также старший научный сотрудник Центра российских и евразийских исследований имени Дэвиса Гарвардского университета Наргис Касенова, директор Национальной библиотеки РК Газиза Нургалиева, директор Центрального государственного архива РК Сабит Шилдебай, представители отечественных и зарубежных высших учебных заведений, архивисты, библиотекари, музейные специалисты, ученые и исследователи в области цифровой гуманитаристики.

В рамках двухдневной конференции были организованы пленарные доклады, панельные дискуссии и научные секционные заседания по направлениям «Цифровые инновации и рукописное наследие», «Сохранение рукописного наследия и архивная практика», «Кодикология и рукописеведение». Конференция направлена на обсуждение современных научных исследований, стратегий сохранения и инновационных подходов в области изучения рукописных фондов, относящихся к Казахстану и Центральной Азии.

«Эта международная конференция, проходящая в стенах главного научного центра Казахстана, стала важной научной площадкой для обсуждения актуальных вопросов изучения, сохранения и цифровизации рукописного наследия. Рукописи – это бесценная ценность, хранящая историческую память и духовное наследие нашего народа. Поэтому наша общая задача – введение их в научный оборот, обеспечение доступности с помощью современных технологий и передача будущим поколениям. Сегодняшняя встреча способствует активному обмену опытом между отечественными и зарубежными учеными, укреплению международного научного сотрудничества и запуску перспективных совместных исследований», – подчеркнул генеральный директор «Ғылым ордасы» Нурлан Сейдин.

В первый день конференции были обсуждены история формирования рукописных фондов Казахстана и Центральной Азии, современные методы их хранения, управления, консервации и реставрации. Специалисты рассмотрели вопросы выявления редких рукописей, международные стандарты научного каталогизирования, изучение исламских рукописей в библиотеках США, а также проблемы консервации и реставрации. Кроме того, были широко рассмотрены вопросы развития цифровой гуманитаристики, распознавания текстов на чагатайском языке, создания OCR-моделей и языковых корпусов для метрических книг, а также применения цифровых инструментов для исследования рукописей.

Во второй день международного форума будут обсуждаться история уранхаев в шежире Шакарима, исследования рукописей на персидском и чагатайском языках в Казахстане и Центральной Азии, рукописная культура Синьцзяна и исламские судебные документы Китайской Народной Республики, а также изучение наследия Ибн Халдуна в Европе, вопросы введения в научный оборот документов на арабской графике из фондов Центрального государственного архива РК и Института востоковедения Академии наук Республики Узбекистан. Кроме того, будут рассмотрены роль платформы «Рукописное наследие Казахстана», особенности произведения Алишера Навои «Lisānü’t-Ṭayr», названия цветов в мамлюкско-кыпчакских письменных памятниках и вопросы транскрибирования тюркских рукописей.

Международное мероприятие стало важной научной площадкой для изучения рукописных традиций, обмена передовым опытом в области консервации, каталогизации и реставрации, а также презентации новых цифровых инструментов. В продолжение конференции с 4 по 10 июня начнет свою работу Летняя школа, посвященная рукописеведению и цифровым подходам.